Hướng dẫn sử dụng Rooland

Toàn bộ những gì bạn cần biết, viết theo đúng thứ tự một người mới sẽ gặp. Đọc hết mất khoảng 30 phút, nhưng chủ nhà chỉ cần bốn mục đầu là đã dùng được. Bạn đang tìm nhà thì đọc thẳng nhóm Dành cho người tìm nhà.

30 phút đọcCập nhật 10/2026Dùng được trên điện thoại
Nội dung

1. Đăng ký tài khoản

Mất khoảng một phút. Đăng ký trên Sàn rooland.com.vn, bấm Đăng ký ở góc trên.

Cách 1: đăng ký bằng email và số điện thoại

  1. Chọn nhóm tài khoản: Cá nhân hoặc Doanh nghiệp.Cá nhân là để tìm thuê hoặc mua nhà. Doanh nghiệp dành cho sàn hoặc đơn vị có nhiều nhân viên, vào thẳng Trang quản lý BĐS.
  2. Điền họ tên, số điện thoại, email và mật khẩu.Cả số điện thoại lẫn email đều bắt buộc. Mật khẩu tối thiểu 6 ký tự; có nút tạo sẵn một mật khẩu mạnh nếu bạn không muốn tự nghĩ. Chọn Doanh nghiệp thì phải điền thêm tên công ty và mã số thuế; tài khoản Cá nhân để trống mã số thuế cũng được.
  3. Có bất động sản cần quản lý? Tick ô "Tôi là chủ tài sản cần quản lý BĐS".Ô này mở phần Trang quản lý (cho thuê, hoá đơn, đăng tin) cho tài khoản Cá nhân. Không tick thì tài khoản chỉ để xem Sàn, lưu tin, so sánh. Tài khoản Doanh nghiệp luôn có Trang quản lý.
  4. Tick ô đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân, qua ô xác minh chống spam, rồi bấm Tạo tài khoản.Tạo xong là vào thẳng, không phải chờ thư xác nhận. Tài khoản chủ tài sản được đưa sang Trang quản lý để bắt đầu thêm tài sản.

Cách 2: đăng ký bằng Google, Zalo hoặc Facebook

  1. Bấm Đăng ký bằng Google, Đăng ký bằng Zalo hoặc Đăng ký bằng Facebook, rồi đồng ý ở màn của dịch vụ đó.
  2. Lần đầu sẽ có thêm một bước "Còn một bước nữa thôi".Bạn bổ sung số điện thoại. Vào bằng Zalo thì phải tự nhập thêm email, vì Zalo không cung cấp email. Vào bằng Facebook thì email được điền sẵn và sửa được.
  3. Ở bước này trên Sàn, chọn "Tôi có nhà cho thuê, cần quản lý" nếu bạn là chủ nhà.Chọn "Tìm nhà để thuê hoặc mua" thì tài khoản là tài khoản khách. Bắt đầu từ cổng Quản lý thì tài khoản được mở sẵn phần quản lý.
  4. Tick ô đồng ý rồi bấm Hoàn tất.
Đã tạo tài khoản khách mà sau này muốn đăng tin hoặc quản lý nhà? Đăng nhập trên Sàn, bấm + Đăng tin rồi chọn Nâng cấp & đăng tin. Tài khoản được nâng cấp, dữ liệu cũ như tin yêu thích vẫn giữ nguyên, không phải tạo tài khoản mới.

2. Đăng nhập, mật khẩu và liên kết tài khoản

Một tài khoản đăng nhập được nhiều cách. Mục này giúp bạn không bao giờ bị khoá ngoài.

Đăng nhập

  • Ô tài khoản nhận cả email lẫn số điện thoại. Gõ cái nào bạn nhớ cũng được.
  • Hoặc bấm Tiếp tục với Google, Tiếp tục với Zalo, Tiếp tục với Facebook nếu tài khoản đã gắn với dịch vụ đó.
  • Đăng nhập xong, hệ thống đưa bạn quay lại đúng trang đang xem dở.

Tài khoản vào bằng Google, Zalo, Facebook: tạo mật khẩu

  1. Vào Cài đặt tài khoản (bấm tên tài khoản ở góc trên bên phải).
  2. Ở mục Tạo mật khẩu, nhập mật khẩu mới rồi bấm Tạo mật khẩu.Từ giờ bạn đăng nhập được bằng email và mật khẩu, phòng khi không vào được Google, Zalo hay Facebook.

Gắn hoặc gỡ Google, Zalo, Facebook

  1. Vào Cài đặt tài khoản, tìm mục Liên kết đăng nhập.
  2. Bấm Liên kết cạnh dịch vụ muốn gắn, đồng ý ở màn của dịch vụ đó.Một tài khoản Google, Zalo hay Facebook đã gắn cho người khác thì không gắn được nữa.
  3. Muốn thôi dùng thì bấm Gỡ.Tài khoản chưa có mật khẩu thì phải giữ ít nhất một liên kết, hoặc tạo mật khẩu trước rồi mới gỡ được.

Đổi mật khẩu và phiên đăng nhập

  • Đổi mật khẩu ở Cài đặt tài khoản, mục Đổi mật khẩu: nhập mật khẩu hiện tại và mật khẩu mới (ít nhất 6 ký tự). Máy bạn đang dùng vẫn giữ đăng nhập, chỉ các thiết bị khác bị đăng xuất.
  • Quên mật khẩu thì dùng Quên mật khẩu? ở màn đăng nhập (xem mục Khi gặp trục trặc). Đặt lại theo cách này thì mọi thiết bị đều bị đăng xuất.
  • Để lâu không dùng, hoặc mật khẩu vừa được đổi ở máy khác, bạn sẽ thấy thông báo "Phiên đăng nhập đã kết thúc". Đăng nhập lại là xong, tài khoản không có vấn đề gì.

3. Làm quen giao diện

Rooland có hai khu vực. Biết mình đang ở đâu thì mọi thứ còn lại rất dễ.

Khu vựcDùng để làm gì
Sàn giao dịchNơi công khai. Ai cũng vào xem được tin đăng, dự án, bài viết. Đây là chỗ khách hàng của bạn nhìn thấy tin của bạn.
Trang quản lýKhu vực riêng của chủ tài sản: bất động sản, hợp đồng, hoá đơn, người thuê, quyết toán, báo cáo thuế, đăng tin, dự án. Không ai khác nhìn thấy.

Trong Trang quản lý, thanh menu bên trái chia theo nhóm:

  • Tổng quan — Dashboard, Hướng dẫn sử dụng
  • Quản lý tài sản — Danh sách BĐS, Chủ sở hữu, Hợp đồng, Người thuê, Hóa đơn hàng tháng, Quyết toán chủ nhà, Báo cáo thuế, Lịch sử BĐS đã bán
  • Sàn giao dịch — Đăng tin lên sàn, Tin đăng của tôi, Sàn của tôi, Trang dự án
  • Công cụ — AI Gợi ý giá, Tính ROI / hoàn vốn
  • Dịch vụ tiện ích — Dịch vụ chuyển nhà, Vay ngân hàng, Bảo hiểm BĐS, Nội thất & sửa chữa (nhóm này thu gọn sẵn, bấm tên nhóm để mở)

Những nút nên biết

  • Dashboard: số căn đang thuê, đang trống, đang rao bán, doanh thu kỳ này, và khung Cần xử lý (hoá đơn quá hạn, hoá đơn nháp chưa nhập chỉ số, hợp đồng sắp hết hạn trong 30 ngày).
  • Nút i nhỏ cạnh tên màn hình: bấm để đọc màn đó dùng để làm gì.
  • Mũi tên cạnh logo: Thu gọn menu thành dải biểu tượng cho rộng chỗ, bấm lại để Mở rộng menu. Từng nhóm trong menu cũng bấm để thu hoặc mở được.
  • Thanh trên cùng: nút đổi ngôn ngữ Việt / Anh (lưu theo tài khoản), chuông Thông báo với danh sách việc cần xử lý, và menu tài khoản gồm Cài đặt tài khoản, Mở Sàn giao dịch, Đăng xuất.
  • Trợ lý Rooland ở góc phải: hỏi bằng lời thường về số liệu của chính bạn — hợp đồng, hoá đơn và công nợ, bất động sản, người thuê, quyết toán chủ nhà. Ví dụ: "Tháng này thu bao nhiêu, ai chưa đóng?". Trong khung chat có nút Báo lỗi / Hỗ trợ để gửi yêu cầu kèm ảnh.
Trên điện thoại, menu nằm sau nút ☰ Menu ở đầu trang. Mọi thao tác trong hướng dẫn này đều làm được trên điện thoại.

4. Thêm bất động sản đầu tiên

Đây là gốc của mọi thứ. Hợp đồng, hoá đơn, tin đăng đều gắn vào một bất động sản.

  1. Vào Danh sách BĐS rồi bấm + Thêm BĐS.
  2. Phân loại: chọn loại BĐS và đặt tên hiển thị.Căn hộ trong cùng toà nhà thì chọn hoặc tạo nhóm toà nhà và ghi mã căn, để sau này sinh hoá đơn cả toà một lần.
  3. Nhập địa chỉ.Chọn tỉnh thành, phường xã rồi gõ số nhà, đường. Chọn đúng địa chỉ để phần gợi ý giá và báo cáo thuế cho kết quả sát hơn.
  4. Điền đặc điểm: diện tích, số phòng và các thông tin khác.Bắt buộc là loại BĐS, tên hiển thị, địa chỉ, diện tích và hình thức quản lý. Phần còn lại bổ sung sau cũng được.
  5. Chọn hình thức quản lý.Tự sở hữu (tài sản của bạn), Quản lý ủy thác (thu hộ, ăn phí — khai thêm chủ sở hữu và phí quản lý %), hoặc Thuê lại / Sublease (khai chủ sở hữu và giá thuê gốc trả chủ mỗi tháng).
  6. Bấm Lưu BĐS.Hệ thống mở ngay trang chi tiết của căn vừa tạo.
  7. Tải ảnh và video ở trang chi tiết.Kéo thả, dán (Ctrl+V) hoặc bấm + Thêm ảnh để chọn nhiều ảnh cùng lúc, mỗi ảnh tối đa 8MB (JPG, PNG, WebP, GIF). Có thêm ảnh 360° theo phòng, video tải lên (tối đa 60MB mỗi video) hoặc link YouTube / TikTok / Vimeo. Xong bấm Lưu thay đổi.
Bất động sản vừa thêm chỉ mình bạn thấy. Nó không xuất hiện trên sàn, không ai tìm ra được. Chỉ khi bạn tạo tin đăng thì thông tin mới ra ngoài.
Có sẵn danh sách trong Excel? Trong Danh sách BĐS có nút Import CSV. Tải file mẫu, điền theo cột, lưu dạng .csv rồi tải lên. Bấm Xem trước (kiểm lỗi) để hệ thống báo dòng nào sai, ổn rồi mới bấm Import thật.

5. Người thuê

Danh bạ khách thuê của bạn, để chọn nhanh khi lập hợp đồng.

  1. Vào Người thuê, bấm + Thêm người thuê.
  2. Nhập họ tên và số điện thoại — hai ô bắt buộc.Chọn loại Cá nhân hoặc Doanh nghiệp. Doanh nghiệp thì thêm tên công ty, mã số thuế.
  3. Loại giấy tờ (CCCD hoặc Hộ chiếu) và số giấy tờ là tuỳ chọn.CCCD phải đủ 12 chữ số. Số giấy tờ được mã hoá trước khi lưu, ngay cả người xem được cơ sở dữ liệu cũng không đọc ra số.
  4. Bấm Thêm mới.

Bấm vào tên một người thuê để xem hồ sơ: căn đang thuê, căn đã thuê trước đây, các hợp đồng và tổng tiền đã thu, chưa thu, quá hạn.

Không cần thêm người thuê trước. Khi tạo hợp đồng, chọn + Nhập người thuê mới là nhập thẳng ngay trong form.

6. Hợp đồng thuê

Có hợp đồng trong hệ thống thì hoá đơn hằng kỳ mới tự sinh ra được.

Tạo hợp đồng

  1. Vào Hợp đồng, bấm + Tạo hợp đồng.
  2. Chọn bất động sản và người thuê.Căn đang có tin cho thuê thì giá thuê, tiền cọc, giá điện nước được điền sẵn theo tin. Sửa lại được, sửa ở đây không làm đổi tin đăng.
  3. Nhập điều khoản: ngày bắt đầu, ngày kết thúc, giá thuê mỗi tháng, tiền cọc.
  4. Chọn Ngày thu tiền hàng tháng, Hạn thanh toán và Chu kỳ thanh toán.Chu kỳ có Hàng tháng, Hàng quý, 6 tháng, Hàng năm. Ô Tự động tạo hóa đơn hằng kỳ bật sẵn; tắt nếu bạn tự thu, không cần hệ thống xuất hoá đơn.
  5. Điện nước: tick Tính tiền điện vào hóa đơn, Tính tiền nước vào hóa đơn, nhập đơn giá và chỉ số ban đầu.Đây là bước hay bị bỏ qua nhất, và cũng là bước khiến hoá đơn kỳ đầu bị sai nhiều nhất. Ghi chỉ số ngay lúc bàn giao, đừng để nhớ lại sau.
  6. Phí cố định hằng tháng: bấm + Thêm khoản cố định cho phí quản lý, gửi xe, internet, rác…Các khoản này tự vào mọi hoá đơn các kỳ sau.
  7. Bấm Tạo hợp đồng nếu đã ký, hoặc Lưu nháp nếu còn đang soạn để in ra đem ký.

Đính kèm và in hợp đồng

  • Đính kèm hợp đồng: chụp từng trang hợp đồng giấy hoặc chọn ảnh, tệp có sẵn. Tối đa 20 tệp mỗi hợp đồng, mỗi tệp 10MB, ảnh được tự nén mà vẫn đọc rõ chữ. Chọn ngay lúc tạo hợp đồng cũng được, tệp được đính kèm sau khi hợp đồng lưu xong.
  • Chưa có hợp đồng giấy? Trong chi tiết hợp đồng bấm Tạo bản in hợp đồng để ra một bản đủ điều khoản, in ra ký.

Các trạng thái hợp đồng

Trạng tháiNghĩa là gìNút ở cột thao tác
NhápĐang soạn, chưa ký. Căn nhà chưa bị giữ chỗ.Xác nhận đã ký
Sắp hiệu lựcĐã ký, chưa tới ngày vào ở. Căn hiện là Sắp cho thuê.Huỷ hợp đồng
Đang hiệu lựcKhách đang ở. Căn hiện là Đang thuê.Kết thúc hợp đồng
Đã hết hạnĐã qua ngày kết thúc trên giấy, nhưng chưa làm thủ tục trả nhà.Kết thúc hợp đồng
Đã huỷHuỷ trước ngày vào ở, có phiếu huỷ.Xem phiếu huỷ
Đã chấm dứtĐã trả nhà, có biên bản trả nhà.Xem biên bản
Hợp đồng nháp bấm Xác nhận đã ký khi hai bên đã ký ngoài đời. Từ lúc đó căn nhà được giữ chỗ cho khách, và hợp đồng không còn xoá tự do được nữa. Trạng thái Sắp hiệu lực, Đang hiệu lực, Đã hết hạn do hệ thống tự chuyển theo ngày.

Sửa hợp đồng và lịch sử thay đổi

Hợp đồng đã ký vẫn sửa được, nhưng hệ thống hỏi lại trước và ghi lại ai sửa, lúc nào, đổi những gì. Mở chi tiết hợp đồng, dòng Lịch sử thay đổi, bấm Xem lịch sử để thấy bảng Trường · Trước · Sau. Hợp đồng đã huỷ hoặc đã chấm dứt thì đã đóng sổ, không sửa được nữa.

Khi nào xoá được hợp đồng

  • Bản nháp: xoá thoải mái.
  • Hợp đồng đã ký nhưng chưa có hoá đơn nào: xoá được, có hỏi lại. Nếu đang hiệu lực thì căn trở về Trống.
  • Đã có hoá đơn, đã có phiếu huỷ, hoặc đã có biên bản trả nhà: không xoá được, vì đó là chứng từ. Muốn kết thúc thì dùng Kết thúc hợp đồng hoặc Huỷ hợp đồng (mục 9).

7. Ghi chỉ số điện nước

Mỗi kỳ một lần, khoảng hai phút cho mỗi căn.

  1. Vào Hóa đơn hàng tháng, bấm Sinh hóa đơn kỳ này.Hệ thống tạo hoá đơn nháp cho mọi hợp đồng đang hiệu lực có bật tự động tạo hoá đơn. Cần làm riêng một căn thì bấm + Thêm hóa đơn lẻ.
  2. Ở dòng hoá đơn của căn, bấm Nhập chỉ số.
  3. Nhập chỉ số mới trên đồng hồ.Chỉ số cũ được lấy tự động từ kỳ trước, bạn không phải nhớ. Hệ thống lấy hiệu số rồi nhân với đơn giá trong hợp đồng — đơn giá khoá theo hợp đồng, không sửa ở hoá đơn. Nhập chỉ số mới thấp hơn kỳ trước thì có cảnh báo.
  4. Đính ảnh đồng hồ (nên làm).Ngay dưới ô Chỉ số mới của dòng Tiền điện và Tiền nước có nút Thêm ảnh đồng hồ. Chụp tại chỗ hay chọn ảnh có sẵn trong máy đều được — nhờ khách trong phòng chụp rồi gửi qua Zalo cũng dùng được. Mỗi đồng hồ một ảnh, chọn lại là thay. Ảnh được ghi ngày và lưu theo kỳ, đây chính là thứ cứu bạn khi cuối kỳ khách thắc mắc tháng này sao dùng nhiều vậy.
  5. Nếu có gợi ý "Ảnh đọc: ...", đối chiếu rồi bấm Dùng số này.Sau khi đính ảnh, hệ thống đọc thử con số trên ảnh và gợi ý lại. Nó KHÔNG tự điền — số chỉ vào ô khi bạn bấm nút, nên con số bạn đã gõ không bao giờ bị đè. Đọc không ra thì gõ tay như bình thường. Ảnh mờ sẽ kèm lời nhắc đối chiếu lại; chữ số nền đỏ trên điện kế là phần lẻ nên được bỏ, không tính vào chỉ số.
  6. Thêm khoản khác nếu có bằng nút + Thêm hạng mục.Các khoản cố định đã khai trong hợp đồng đã có sẵn.
  7. Kiểm lại tổng tiền rồi bấm Lưu nháp hoặc Lưu & phát hành.
Hoá đơn đã phát hành thì không sửa được chỉ số nữa, vì hệ thống đã cấp số hoá đơn chính thức — ảnh đồng hồ cũng khoá lại theo, để tấm ảnh giữ được giá trị làm bằng chứng. Còn phân vân thì cứ Lưu nháp trước.
Ngoài cảnh báo khi chỉ số mới thấp hơn kỳ trước, hệ thống còn nhắc khi tiêu thụ cao gấp nhiều lần mức thường của chính căn đó. Phần lớn các lần nhắc là do gõ thừa một chữ số. Nếu kỳ đó dùng nhiều thật thì cứ lưu bình thường, đây là lời nhắc chứ không phải lỗi.

8. Hoá đơn và theo dõi công nợ

Biết chính xác ai đã trả, ai còn nợ, nợ từ kỳ nào.

Vòng đời một hoá đơn

Quy trình: Nháp → Nhập chỉ số → Phát hành → Thu tiền.

Trạng tháiNghĩa là gìViệc cần làm
NhápĐã tạo nhưng chưa phát hành. Còn sửa được thoải mái.Nhập chỉ số rồi phát hành
Đã phát hành (chưa trả)Đã chốt số, có số hoá đơn, in được để gửi khách.Chờ khách trả tiền
Quá hạnĐã phát hành, qua hạn thanh toán mà chưa thu.Nhắc khách
Đã trảBạn đã xác nhận nhận được tiền.Xong

Khi khách trả tiền

  1. Ở dòng hoá đơn, bấm Thu tiền.
  2. Chọn phương thức: Tiền mặt hoặc Chuyển khoản.
  3. Bấm Xác nhận đã thu.Hệ thống ghi nhận đã thu đủ số tiền của hoá đơn, ngày thu là ngày bạn bấm.
Hiện chưa ghi nhận được thu một phần. Khách mới trả một phần thì để hoá đơn ở trạng thái chưa trả, khi thu đủ mới bấm Thu tiền.

Hợp đồng trả theo quý, 6 tháng hoặc năm

Hệ thống ra một hoá đơn gộp cho cả chu kỳ, cột Tiền nhà ghi rõ số tháng. Kỳ của hoá đơn ghi theo tháng đầu chu kỳ, nên Sinh hóa đơn kỳ này chỉ tạo hoá đơn cho những hợp đồng có chu kỳ bắt đầu đúng tháng đó. Cần bù một kỳ bị sót thì dùng + Thêm hóa đơn lẻ.

Xoá hoá đơn

Hoá đơn nháp, đã phát hành hoặc quá hạn xoá được. Hoá đơn đã thu thì không xoá được — nút Xoá khoá lại kèm lý do.

Hệ thống gửi email nhắc cho bạn (chủ tài khoản) khi hoá đơn còn 3 ngày tới hạn, và khi đã quá hạn 1, 7, 15 ngày, vào buổi sáng. Bật hoặc tắt ở Cài đặt tài khoản, mục Thông báo email, ô Nhắc đến tháng phải thu tiền nhà. Việc cần xử lý cũng luôn hiện ở Dashboard và chuông Thông báo.

9. Kết thúc hoặc huỷ hợp đồng

Khách đã ở thì làm biên bản trả nhà. Khách chưa vào ở thì làm phiếu huỷ.

Khách trả nhà: biên bản trả nhà và tất toán cọc

  1. Ở hợp đồng Đang hiệu lực hoặc Đã hết hạn, bấm Kết thúc hợp đồng.Hộp Biên bản trả nhà mở ra.
  2. Phần Bàn giao: ngày trả nhà, lý do, tình trạng nhà và ảnh hiện trạng.Ghi những gì hai bên cùng nhìn thấy. Ảnh có ngày chụp là bằng chứng chính khi tranh chấp tiền cọc.
  3. Phần Chỉ số điện nước cuối: nhập chỉ số rồi bấm Lưu chỉ số.Chỉ số ở đây ghi thẳng vào hoá đơn kỳ cuối. Kỳ cuối chưa có hoá đơn thì hệ thống tạo hoá đơn đó.
  4. Phần Tất toán tiền cọc: bấm Thêm khoản vào hai cột Khách chịu — trừ vào cọc và Chủ nhà bù thêm.Mỗi khoản nhập theo số tiền hoặc theo % tiền cọc. Hoá đơn chưa thu được hệ thống tự điền. Cuối bảng hiện kết quả PHẢI TRẢ LẠI KHÁCH hoặc KHÁCH CÒN NỢ THÊM.
  5. Bấm Lưu nháp nếu chưa xong, hoặc Hoàn tất & In để chốt và in cho hai bên ký.Ở hộp xác nhận, giữ ô Chấm dứt hợp đồng và trả căn về trạng thái Trống nếu muốn đóng hợp đồng luôn.
  6. Khi tiền cọc đã thật sự trao tay, bấm Đã trả cọc (hoặc Đã thu thêm).Lúc đó khoản này mới hiện ở màn Quyết toán, và biên bản bị khoá hẳn.
Biên bản đã chốt mà cần sửa số tiền? Bấm Mở lại, sửa, rồi Hoàn tất & In lại — tờ đã in coi như bỏ. Mở lại chỉ làm được khi chưa trả cọc; đã trả cọc thì hai bên làm giấy điều chỉnh.

Khách đổi ý trước ngày vào ở: phiếu huỷ

  1. Ở hợp đồng Sắp hiệu lực, bấm Huỷ hợp đồng.Chưa có gì để bàn giao: không chốt điện nước, không hoá đơn cuối. Chỉ còn xử lý tiền cọc.
  2. Nhập Ngày huỷ và Lý do huỷ.
  3. Chưa nhận cọc thì tick Chưa nhận cọc — không phải tất toán. Có cọc thì ghi các khoản ở phần Tất toán tiền cọc.
  4. Bấm Huỷ hợp đồng & In, rồi xác nhận.Hợp đồng chuyển sang Đã huỷ và căn về Trống ngay, cho thuê tiếp được.
Huỷ hợp đồng không có đường khôi phục. Khách quay lại thì ký hợp đồng mới. Phiếu huỷ thì vẫn Mở lại để sửa số tiền được (khi chưa tất toán), nhưng hợp đồng vẫn ở trạng thái Đã huỷ.

10. Quyết toán với chủ nhà

Dành cho ai quản lý hộ (ủy thác) hoặc thuê lại nhà rồi cho thuê tiếp.

  1. Vào Chủ sở hữu, bấm + Thêm chủ sở hữu.Nhập tên, loại (Cá nhân, Hộ kinh doanh, Doanh nghiệp), mã số thuế, số điện thoại hoặc email, và thông tin ngân hàng nhận tiền. Số tài khoản được mã hoá trước khi lưu, giống số CCCD.
  2. Gắn chủ sở hữu vào bất động sản.Ở hồ sơ BĐS, chọn hình thức Quản lý ủy thác (kèm phí quản lý %) hoặc Thuê lại / Sublease (kèm giá thuê gốc trả chủ mỗi tháng). Hoặc từ trang chủ sở hữu, gắn nhiều căn đang có một lúc.
  3. Cuối kỳ, vào Quyết toán chủ nhà và chọn kỳ.Bảng Ủy thác: tiền thuê thu hộ trừ phí quản lý ra số trả chủ (ròng). Bảng Thuê lại: thu từ khách, trả chủ cố định, và phần lãi của bạn. Tiền cọc đã tất toán trong kỳ cũng được liệt kê.
  4. Bấm Xem sao kê để xem chi tiết từng chủ, In sao kê để gửi chủ nhà.
  5. Đã chuyển tiền thì mở trang chủ sở hữu, bấm + Ghi nhận chi trả.Nhập số tiền, phương thức, ngày chi trả, số tham chiếu nếu có. Các lần chi trả nằm ở Lịch sử chi trả để đối soát.
Sao kê in ra có đủ từng căn, tiền thuê, phí quản lý, khấu trừ và số thực trả. Mọi con số đều rõ ràng, không phải giải thích lại mỗi tháng.

11. Báo cáo thuế cho thuê nhà

Số liệu từng căn để khai trên app eTax Mobile. Rooland không tự tính thuế — app thuế tự tính.

  1. Vào Báo cáo thuế.
  2. Chọn Năm, Kỳ (6 tháng đầu năm, 6 tháng cuối năm hoặc Cả năm) và Người nộp thuế.
  3. Đọc các cảnh báo trên đầu trước khi khai.Ví dụ: hoá đơn còn nháp trong kỳ chưa được tính, có tháng hợp đồng đang chạy mà chưa có hoá đơn, địa chỉ theo địa giới cũ.
  4. Mở app eTax Mobile, chép từng ô theo đúng thứ tự app hỏi.Mỗi ô có nút Chép hoặc Chép số, một chạm là xong. Khai lần đầu thì bật Hiện thông tin khai lần đầu (địa điểm).
  5. Bấm Xuất Excel để tải file theo mẫu 01/BĐS lưu hồ sơ.
  • Doanh thu chỉ tính tiền nhà, không gồm điện nước. Hoá đơn đã phát hành mà chưa thu vẫn được tính; hoá đơn nháp thì không.
  • Báo cáo chỉ gồm các căn quản lý trên Rooland. Còn nhà cho thuê khác thì nhớ khai thêm trên app thuế — phải khai chung mọi căn trên một hồ sơ.
  • Tài khoản doanh nghiệp chỉ lập báo cáo cho chủ sở hữu ủy thác. Căn ủy thác chưa gắn chủ sở hữu thì chưa có trong báo cáo nào.
Đây là số liệu hỗ trợ kê khai, không thay cho ý kiến của cơ quan thuế. Trường hợp chưa rõ, hãy hỏi cơ quan thuế nơi có nhà.

12. Bán bất động sản và lịch sử BĐS đã bán

Căn đã bán ra khỏi danh sách quản lý, nhưng hợp đồng và hoá đơn cũ vẫn tra được.

  1. Mở trang chi tiết bất động sản, bấm Đánh dấu đã bán.
  2. Nhập Ngày bán và Giá bán thực tế, rồi bấm Xác nhận đã bán.BĐS chuyển vào Lịch sử BĐS đã bán. Tin đăng trên sàn của căn đó (nếu có) tự gỡ.

Không bán mà chỉ thôi quản lý (trả lại cho chủ, hết hợp đồng ủy thác…) thì dùng Ngừng quản lý. Hệ thống báo trước những gì bị ảnh hưởng: hợp đồng đang hiệu lực sẽ chấm dứt, tin đang hiển thị sẽ gỡ. Căn ngừng quản lý nằm ở tab Ngừng quản lý trong Lịch sử BĐS đã bán và bấm Mở lại quản lý được bất cứ lúc nào.

Căn đã đánh dấu bán thì không mở lại quản lý được. Chưa chắc chắn thì dùng Ngừng quản lý.

13. AI gợi ý giá và tính ROI

Dùng khi cần một con số tham chiếu trước lúc thương lượng hoặc đăng tin.

AI Gợi ý giá

  1. Vào AI Gợi ý giá, tab Gợi ý giá AI.
  2. Chọn một bất động sản đã có, hoặc nhập địa chỉ và thông tin căn nhà.Thêm được các tiêu chí như gần trường, gần chợ, gần bệnh viện để kết quả sát hơn.
  3. Bấm Định giá Thuê & Bán, chờ vài giây.
  4. Đọc kết quả.Khoảng giá bán và giá thuê tham chiếu, dựa trên các tin tương tự trong khu vực, kèm khối Giá đất Nhà nước (tham chiếu) của khu vực làm mốc. Khi dữ liệu mỏng, hệ thống ghi rõ lý do để bạn biết nên tin tới đâu.

Tab Lịch sử check giá lưu lại mọi lần đã tra cho cả danh mục, mở xem lại được bất cứ lúc nào.

Kết quả định giá AI là giá tham chiếu, không phải chứng thư thẩm định giá có giá trị pháp lý. Với giao dịch lớn hoặc khi cần hồ sơ vay ngân hàng, bạn vẫn phải thuê đơn vị thẩm định độc lập.

Tính ROI / hoàn vốn

Nhập vốn ban đầu, tiền thuê đầu vào mỗi tháng (nếu bạn thuê lại), doanh thu cho thuê khi lấp đầy 100%, tỷ lệ lấp đầy, chi phí vận hành và thời gian khai thác. Hệ thống tính doanh thu thực, lợi nhuận ròng mỗi tháng, thời gian hoàn vốn, ROI mỗi năm, kèm bảng so sánh theo các mức lấp đầy. Đây là công cụ tham khảo, chưa tính lạm phát, thuế và các chi phí phát sinh khác.

14. Đăng tin và vòng đời tin

Chỉ đến bước này thông tin của bạn mới ra ngoài công khai.

Đăng tin

Vào Đăng tin lên sàn. Form đi theo bốn bước hiện sẵn trên đầu trang.

  1. Chọn BĐS & nội dung.Chọn bất động sản (ảnh, diện tích, địa chỉ tự lấy từ hồ sơ BĐS), hình thức Cho thuê hay Bán, giá rao, tên và số điện thoại liên hệ hiển thị, tiêu đề, mô tả. Tổ chức có sàn riêng thì chọn thêm Đăng lên sàn nào. Tiêu đề nên có loại hình, diện tích và khu vực — ví dụ: Căn hộ 2 phòng ngủ 68m2 Bình Thạnh, full nội thất.
  2. Chọn gói tin.Mỗi gói ghi số ngày hiển thị và phí. Phí thực tế hiện ở dòng Tổng thanh toán của bước sau; hiện tại Rooland chưa thu phí đăng tin nên tổng là 0đ. Bấm Xem toàn bộ bảng giá để xem bảng giá đầy đủ trên Sàn.
  3. Xác nhận & gửi duyệt.Tick ô đồng ý hiển thị tên & số điện thoại liên hệ, xem lại toàn bộ rồi bấm Gửi duyệt tin.
  4. Chờ duyệt.Quản trị viên kiểm duyệt trước khi tin lên sàn. Theo dõi trạng thái ở Tin đăng của tôi.
Tên và số điện thoại liên hệ hiển thị công khai trên tin để người quan tâm gọi được cho bạn, đúng theo ô đồng ý bạn tick trước khi gửi duyệt.

Các trạng thái tin

Trạng tháiNghĩa là gì
Đang chờ duyệtĐã gửi, đang chờ quản trị viên xem.
Đang hiển thịTin đang trên sàn. Bấm tên tin để mở trên Sàn.
Bị từ chốiKhông được duyệt, kèm Lý do từ chối.
Đã ẩnBạn tạm ẩn tin, không hiện trên sàn.
Hết hạnHết số ngày của gói.
Đã kết thúcBạn đã đóng tin hẳn.
Đã gỡQuản trị viên gỡ tin vi phạm.

Thao tác với tin ở Tin đăng của tôi

  • Bị từ chối: bấm Sửa & gửi lại, đọc lý do, sửa rồi bấm Gửi duyệt lại. Tin giữ nguyên mã tin, đường dẫn và lượt xem.
  • Sửa tin đang chạy: chọn Sửa tin trong menu ⋯, sửa rồi bấm Gửi duyệt. Tin rút khỏi sàn cho tới khi được duyệt lại; số ngày còn lại được giữ, không thu phí lại. Bất động sản, loại giao dịch và gói tin không đổi được — muốn đổi thì đăng tin mới.
  • Đẩy tin: đưa tin đang hiển thị lên đầu sàn. Mỗi tin đẩy được một lần mỗi giờ.
  • Ẩn tin và Hiện lại: chỉ ẩn được tin đang hiển thị. Tin đã ẩn mà quá hạn thì phải Gia hạn mới hiện lại được.
  • Gia hạn: làm được khi tin sắp hết hạn hoặc đã hết hạn. Chọn gói; tin còn hạn thì ngày mới cộng tiếp vào hạn cũ, đã hết hạn thì tính từ hôm nay.
  • Kết thúc tin: chỉ cho tin đã hết hạn, không hoàn tác được. Bất động sản trở về Chưa đăng tin, đăng tin mới cho nó bất cứ lúc nào.
Mỗi bất động sản có tối đa một tin cho thuê và một tin bán đang chạy cùng lúc. Đánh dấu đã bán hoặc ngừng quản lý thì tin của căn đó tự gỡ, nhưng bất động sản vẫn còn trong phần quản lý của bạn.

15. Tạo trang dự án

Một trang giới thiệu riêng cho mỗi dự án hoặc đợt mở bán, có form đăng ký tư vấn.

  1. Vào Trang dự án, bấm + Tạo dự án, nhập tên dự án.Trang dự án thuộc về một sàn, nên cần tạo sàn ở mục Sàn của tôi trước. Đường dẫn công khai dạng /du-an/ten-du-an sinh tự động từ tên và sửa lại được sau.
  2. Ở tab Nội dung trang, điền Thông tin chung và phần đầu trang.Ảnh nền, slogan, chữ trên nút kêu gọi, hotline, email. Có ô Domain riêng nếu muốn trang chạy trên tên miền của dự án.
  3. Thêm nội dung bằng nút + Thêm mục, chọn Kiểu nội dung.Đoạn văn, Danh sách, Danh sách thẻ, Danh sách nhãn, Bảng 2 cột, Mốc thời gian, Thư viện ảnh, Mặt bằng / loại hình (thẻ có ảnh, tên, diện tích, giá), Vị trí + bản đồ, Video (tải lên hoặc link YouTube / TikTok / Vimeo).
  4. Sắp thứ tự bằng nút ▲▼.Mỗi mục chọn được có hiện trên menu không, có nút kêu gọi không, màu sắc. Bấm con mắt để tạm giấu một mục. Mục để trống sẽ không lên trang.
  5. Mục Tìm kiếm & chia sẻ (SEO): để trống là được.Hệ thống tự lấy tên dự án, phần giới thiệu và ảnh bìa. Chỉ điền Tiêu đề trên Google, Mô tả trên Google, Ảnh khi dán link khi muốn hiện khác đi. Tick Không cho Google tìm thấy trang này nếu trang chỉ để chạy quảng cáo hoặc cho khách duyệt trước.
  6. Chuyển sang 👁 Xem trước để xem trang ở khổ Máy tính và Điện thoại.
  7. Bấm Lưu nháp, rồi Xuất bản để trang ra công khai.Trang đã xuất bản thì nút lưu đổi thành Lưu thay đổi. Muốn tạm gỡ thì bấm Ẩn trang, nội dung vẫn còn nguyên. Muốn xoá dự án thì phải Ẩn trang trước.
Khách để lại tên và số điện thoại ở form đăng ký tư vấn trên trang. Thông tin đổ thẳng vào tab Lead đăng ký của dự án, không rơi rớt trong tin nhắn. Trên trang công khai, khách bấm vào ảnh là mở bộ xem ảnh phóng to.

16. Sàn riêng mang thương hiệu của bạn

Một trang bất động sản riêng, khách vào chỉ thấy thương hiệu và tin đăng của bạn.

  1. Vào Sàn của tôi.Chưa có tổ chức nào thì nhập tên tổ chức / sàn rồi bấm + Tạo tổ chức.
  2. Ở khối Thương hiệu sàn: đặt Tên sàn hiển thị, tải Logo, chọn Màu chủ đạo, thêm Hotline, Ảnh hero và phần Giới thiệu.
  3. Chọn địa chỉ web.Sàn có sẵn một địa chỉ riêng dạng tên miền con. Muốn chạy trên tên miền của bạn thì điền ô Domain riêng rồi trỏ DNS về hệ thống.
  4. Tick Bật sàn riêng rồi bấm Lưu thương hiệu.Sàn mở công khai ngay, không cần lập trình viên. Bấm Mở sàn của tôi để xem.
Sàn riêng dùng chung dữ liệu với tài khoản quản lý của bạn. Tin đang hiển thị của bạn và của thành viên trong tổ chức tự hiện trên sàn riêng, đồng thời vẫn hiện trên sàn chung Rooland — đăng một lần, không phải nhập hai lần.

17. Thành viên và phân quyền

Khi có nhiều nhân viên cùng đăng tin trên một sàn.

Cũng ở màn Sàn của tôi, kéo xuống phần Thành viên.

  1. Nhập email người muốn mời, chọn vai trò Quản lý hoặc Nhân viên đăng tin, rồi bấm Mời.Người đã có tài khoản nhận lời mời; người chưa có thì nhận email mời đăng ký. Lời mời chưa ai nhận nằm ở mục Lời mời đang chờ, kèm ngày hết hạn, và Thu hồi lời mời được.
  2. Xem lại vai trò của từng người trong bảng Thành viên.
Vai tròLàm được gì
Chủ tổ chứcToàn quyền: sửa thương hiệu sàn, mời thành viên, và là vai trò duy nhất gỡ được thành viên.
Quản lýSửa thương hiệu sàn, mời thành viên, thu hồi lời mời. Không gỡ được thành viên.
Nhân viên đăng tinĐăng tin và xem danh sách thành viên. Không sửa được thương hiệu sàn, không mời được người khác.
Bấm Gỡ khỏi tổ chức thì người đó mất quyền trong tổ chức ngay, nhưng dữ liệu họ đã nhập vẫn còn nguyên.

18. Tìm kiếm và bộ lọc

Không cần tài khoản để tìm và xem tin.

  1. Ở trang chủ Sàn, chọn Mua bán hoặc Cho thuê, gõ khu vực rồi tìm.
  2. Thu hẹp bằng các ô lọc nhanh: Loại nhà đất, Mức giá, Diện tích, Phòng ngủ.Mỗi ô có nút Xóa và nút áp dụng. Nút áp dụng báo trước số tin, dạng Xem 120 tin, để bạn biết có đáng bấm không.
  3. Cần lọc kỹ hơn thì bấm Bộ lọc.Thêm khu vực tới phường xã, số phòng tắm, số tầng, hướng nhà, giấy tờ pháp lý, năm xây dựng, nội thất, hướng ban công, tiện ích, và Lọc khác: tin có ảnh, tin có video, tin đã xác thực, chính chủ đăng hay môi giới đăng. Bấm Xem kết quả để áp, Đặt lại để xoá hết.

Bộ lọc nằm ngay trên địa chỉ trang, nên sao chép đường dẫn gửi qua Zalo là người nhận thấy đúng danh sách bạn đang xem. Muốn xem nhanh theo khu vực thì dùng các trang danh mục Nhà đất bán, Nhà đất cho thuê, chia theo tỉnh thành và loại nhà.

19. Xem tin, lưu tin và so sánh

Xem kỹ một căn, giữ lại căn ưng ý, đặt các căn cạnh nhau để chọn.

Xem ảnh và liên hệ

  • Bấm vào một ảnh để mở bộ xem ảnh. Trên điện thoại: chụm hai ngón để phóng to, vuốt ngang để đổi ảnh, vuốt dọc để đóng. Trên máy tính: bấm đúp hoặc lăn chuột để phóng to.
  • Tin có ảnh 360° thì kéo để xoay xem cả phòng. Tin có video thì bấm để phát ngay trên trang.
  • Liên hệ người đăng: bấm Đăng nhập để xem số. Đã đăng nhập thì bấm Hiện số, rồi bấm Gọi để gọi thẳng.

Tin yêu thích

  • Bấm biểu tượng trái tim (Lưu tin) trên tin. Cần đăng nhập; tin đã lưu đi theo tài khoản nên mở trên máy khác vẫn thấy.
  • Xem lại ở trang Tin yêu thích (trái tim trên đầu trang, kèm số tin đã lưu).
  • Bỏ lưu ngay trên trang Tin yêu thích thì tin rời khỏi danh sách, kèm thanh Đã bỏ lưu … và nút Hoàn tác phòng bấm nhầm.

So sánh

  • Bấm Thêm vào so sánh trên tin. Chọn tối đa 4 tin; khay so sánh hiện ở cuối màn hình.
  • Bấm So sánh (số tin) để mở trang So sánh tin đăng: các tin xếp cạnh nhau, dòng nào khác nhau được tô nền cho dễ thấy. Xoá hết để làm lại.
  • Danh sách so sánh lưu trên trình duyệt bạn đang dùng, không cần đăng nhập, và không theo sang máy khác.

20. Hỏi trợ lý tư vấn

Không biết bắt đầu lọc từ đâu thì cứ hỏi bằng lời thường.

  1. Bấm nút Trợ lý Rooland ở góc phải màn hình Sàn.
  2. Gõ nhu cầu như đang nói chuyện, ví dụ: căn hộ 2PN Quận 7, 3 tỷ.Thiếu khu vực thì trợ lý hỏi lại cho rõ. Đang đứng ở trang có bộ lọc thì trợ lý hiểu luôn bạn đang lọc gì.
  3. Đọc gợi ý, bấm vào tin để xem chi tiết.
Muốn bắt đầu lại thì bấm biểu tượng thùng rác để Xóa lịch sử trò chuyện. Gặp lỗi thì bấm Báo lỗi / Hỗ trợ ngay trong khung chat.
Trợ lý chỉ gợi ý dựa trên tin đang có trên sàn. Giá, pháp lý và tình trạng nhà vẫn cần bạn hỏi lại trực tiếp người đăng trước khi quyết định.

21. Cài đặt, quyền riêng tư và dữ liệu của bạn

Mọi tuỳ chọn về tài khoản nằm ở Cài đặt tài khoản (bấm tên tài khoản ở góc trên).

Thông báo

  • Thông báo email: ba ô Nhắc đến tháng phải thu tiền nhà, Tin đăng sắp hết hạn, Hợp đồng sắp hết hạn. Bỏ tick ô nào là thôi nhận loại đó.
  • Thông báo đẩy (trình duyệt): bấm Bật thông báo để nhận báo ngay trên trình duyệt khi yêu cầu dịch vụ của bạn (chuyển nhà, vay, bảo hiểm, nội thất) được cập nhật. Bật riêng cho từng thiết bị.

Thông tin khác trong Cài đặt

Ngôn ngữ hiển thị, họ tên, số điện thoại, tên công ty, mã số thuế, ảnh đại diện, và ô Bạn đăng tin với vai gì? (Chính chủ hoặc Môi giới — hiện trên tin để người tìm nhà biết đang liên hệ với ai). Email đăng nhập không đổi được.

Dữ liệu của tôi và đóng tài khoản

  • Trong Cài đặt tài khoản, mục Dữ liệu của tôi có chức năng tải toàn bộ dữ liệu của bạn về máy.
  • Đóng tài khoản: nhập lại mật khẩu (tài khoản vào bằng Google thì để trống nhưng phải vừa đăng nhập lại), gõ chữ ĐÓNG rồi bấm Đóng tài khoản.
  • Sau khi bấm có 14 ngày chờ. Trong thời gian này, đăng nhập lại và bấm Huỷ yêu cầu đóng tài khoản là tài khoản giữ nguyên. Hết 14 ngày, họ tên, email, số điện thoại, ảnh đại diện, thông tin công ty được gỡ và không lấy lại được; tin đăng rời khỏi Sàn.
  • Hoá đơn và hợp đồng vẫn được giữ vì là chứng từ pháp luật kế toán yêu cầu lưu, nhưng không còn gắn với tên bạn.

Quyền riêng tư

  • Riêng tư là mặc định. Bất động sản, hợp đồng, hoá đơn, thông tin khách thuê — chỉ tài khoản của bạn xem được. Không có chế độ nào tự động công khai chúng.
  • Bạn quyết định lúc nào công khai. Thông tin chỉ ra ngoài khi chính bạn tạo tin đăng, và khi đó tên cùng số điện thoại liên hệ hiển thị công khai đúng theo ô đồng ý bạn tick lúc đăng.
  • Giấy tờ nhạy cảm được mã hoá. Số CCCD và số tài khoản ngân hàng được mã hoá bằng AES-256 trước khi ghi vào cơ sở dữ liệu.
  • Không mua bán dữ liệu cá nhân.
  • Cookie: lần đầu vào Sàn, bạn chọn Đồng ý hoặc Từ chối. Đổi ý thì bấm Cài đặt cookie ở chân trang Sàn.

22. Khi gặp trục trặc

Vài tình huống hay gặp và cách xử lý nhanh.

Quên mật khẩu
Ở màn đăng nhập bấm Quên mật khẩu?, nhập email. Liên kết đặt lại có hiệu lực 60 phút và chỉ dùng được một lần. Đặt lại xong, mọi thiết bị đang đăng nhập sẽ bị đăng xuất — đây là chủ ý để bảo vệ bạn. Không thấy thư thì kiểm tra mục thư rác và quảng cáo.
Đăng nhập rồi mà không vào được Trang quản lý
Tài khoản đang là tài khoản khách (đăng ký mà không tick ô chủ tài sản, hoặc chọn Tìm nhà để thuê hoặc mua). Đăng nhập trên Sàn, bấm + Đăng tin rồi chọn Nâng cấp & đăng tin.
Bị đưa về màn đăng nhập giữa chừng
Phiên đăng nhập đã kết thúc do để lâu không dùng, hoặc mật khẩu vừa được đổi ở máy khác. Đăng nhập lại là hệ thống đưa bạn về đúng trang đang làm.
Ảnh tải lên bị lỗi
Ảnh bất động sản tối đa 8MB mỗi ảnh, định dạng JPG, PNG, WebP hoặc GIF. Ảnh điện thoại quá nặng thì giảm kích thước trước khi tải. Nếu mạng yếu, thử tải từng ảnh một thay vì chọn cả chục ảnh cùng lúc.
Hoá đơn tính ra số tiền không đúng
Thường do ba nguyên nhân: đơn giá điện nước khai sai trong hợp đồng, chỉ số ban đầu nhập nhầm, hoặc quên khoản phát sinh. Mở hợp đồng kiểm lại đơn giá trước, sau đó xem lại chỉ số kỳ trước. Hoá đơn còn ở trạng thái nháp thì sửa trực tiếp được; đã phát hành mà chưa thu thì xoá đi rồi tạo lại bằng + Thêm hóa đơn lẻ.
Bấm Sinh hóa đơn kỳ này mà không ra hoá đơn nào
Hệ thống báo rõ lý do: hoặc các hợp đồng đã có hoá đơn kỳ đó, hoặc không có hợp đồng nào đang hiệu lực và bật Tự động tạo hóa đơn hằng kỳ. Hợp đồng trả theo quý, 6 tháng, năm chỉ ra hoá đơn ở tháng đầu chu kỳ.
Không xoá được hợp đồng hoặc hoá đơn
Hợp đồng đã có hoá đơn, phiếu huỷ hoặc biên bản trả nhà thì không xoá được — dùng Kết thúc hợp đồng hoặc Huỷ hợp đồng. Hoá đơn đã thu cũng không xoá được. Nút bị mờ luôn ghi kèm lý do.
Tin đăng bị từ chối
Mở Tin đăng của tôi, đọc Lý do từ chối, bấm Sửa & gửi lại. Tin giữ nguyên mã và lượt xem.
Cần hỗ trợ trực tiếp
Bấm Báo lỗi / Hỗ trợ trong khung Trợ lý Rooland, hoặc gửi thư tới contact@rooland.com.vn. Mô tả rõ bạn đang ở màn hình nào và bấm gì thì gặp lỗi; kèm ảnh chụp màn hình sẽ được xử lý nhanh hơn nhiều.

Bắt đầu với một bất động sản

Không cần nhập hết danh sách ngay. Thêm một căn, tạo một hợp đồng, xem hệ thống tính hoá đơn ra sao — rồi quyết định có dùng tiếp hay không.

Mở trang quản lý

Hướng dẫn cập nhật 10/2026. Giao diện có thể khác đôi chút tuỳ phiên bản.